en_tn/psa/131/001.md

translationWords

• en:tw:david
• en:tw:haughty
• en:tw:heart
• en:tw:hope
• en:tw:proud
• en:tw:yahweh

translationNotes

• See: en:ta:vol2:translate:writing_poetry and :en:ta:vol2:translate:figs_parallelism
• A song of ascents - See how you translated this in :en:bible🎶psa:120:001.
• my heart is not proud or my eyes haughty - These two clauses have similar meanings. The second one strengthens the thought in the first. (See" :en:ta:vol2:translate:figs_parallelism)
• I do not have great hopes for myself - AT: "I do not expect to do great things"