en_tn/psa/037/028.md

18 lines
538 B
Markdown

## translationWords
* [[en:tw:cutoff]]
* [[en:tw:descendant]]
* [[en:tw:faithful]]
* [[en:tw:forever]]
* [[en:tw:forsaken]]
* [[en:tw:justice]]
* [[en:tw:life]]
* [[en:tw:love]]
* [[en:tw:righteous]]
* [[en:tw:wise]]
## translationNotes
* **are preserved forever** - AT: "Yahweh will protect them forever" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])
* **The mouth of the righteous person speaks wisdom and increases justice** - The mouth represents the whole person who speaks. (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_synecdoche]])