en_tn/job/13/20.md

translationWords

• en:tw:call
• en:tw:face
• en:tw:fear
• en:tw:oppress
• en:tw:terror

translationNotes

• Job continues to address his case to God himself.
• then I will not hide myself - AT: "I could come before you with confidence that you would not harm me".
• your face - "Face" represents the person that here is God himself. (See: :en:ta:vol2:translate:figs_synecdoche)
• oppressive hand - "Hand" represents the control and power. Here it means God's control and power over Job. (See: :en:ta:vol2:translate:figs_synecdoche)