en_tn/ezk/19/05.md

translationWords

• en:tw:devour
• en:tw:hope
• en:tw:lion
• en:tw:ruin
• en:tw:seize
• en:tw:sex

translationNotes

• Yahweh continues to describe the nation of Israel as a lioness and the kings of the kingdom of Judah as her cubs.
• so she took another of her cubs - Yahweh now compares Jehoiachin with a young lion cub. (See: en:ta:vol1:translate:figs_metaphor)
• and its fullness - "and everything in it"