en_tn/deu/09/01.md

translationWords

• en:tw:heaven
• en:tw:israel
• en:tw:jordanriver
• en:tw:mighty
• en:tw:nation
• en:tw:peoplegroup

translationNotes

• Moses is still speaking to the people of Israel.
• Hear, Israel - AT: "Hear, O people of Israel" (See: :en:ta:vol2:translate:figs_metonymy)
• to dispossess - AT: "to take the land from"
• fortified up to heaven...Anakim - See how you translated similar words en:bible:notes:deu:01:26.
• Who can stand before the sons of Anak? - AT: There is no one who can stand before the sons of Anak" (See: :en:ta:vol1:translate:figs_rquestion)