en_tn/2sa/05/17.md

translationWords

• en:tw:anoint
• en:tw:philistines
• en:tw:stronghold

translationNotes

• they all went out looking for him - This phrase refers to the Philistines looking for David. It uses exaggeration to show how much the Philistines wanted to find David. (See: :en:ta:vol2:translate:figs_hyperbole)
• Valley of Rephaim - This is the name of a place.(See: :en:ta:vol1:translate:translate_names )