See in Reader
18 lines
860 B
Markdown
18 lines
860 B
Markdown
## translationWords
|
|
|
|
* [[en:tw:kingdomofjudah]]
|
|
* [[en:tw:manasseh]]
|
|
* [[en:tw:peace]]
|
|
* [[en:tw:power]]
|
|
* [[en:tw:sleep]]
|
|
* [[en:tw:wordofgod]]
|
|
* [[en:tw:written]]
|
|
|
|
## translationNotes
|
|
|
|
* **For he thought** - "Because Hezekiah thought"
|
|
* **Will there not be peace and stability in my days?** - "There will be peace and stability in my days." (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_litotes]]) Hezekiah asks the question to show that he has nothing to worry about. (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])
|
|
* **pool** - A small area of still water for storage
|
|
* **conduit** - A tunnel for carrying the water
|
|
* **are they not written in The Book of the Events of the Kings of Judah? ** - "yes, they are written in The Book of the Kings of Judah." The writer asks the question to emphasize that they are written. (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])
|