the baptism of repentance

You can translate the word "repentance" as the verb "repent." Alternate translation: "the baptism to repent" or "the baptism that people requested when they wanted to repent for their sin" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns)