See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
เจ้าทั้งหลายเป็นพระ เป็นบรรดาบุตรขององค์ผู้สูงสุด
ในที่นี้ "บรรดาพระ" หมายถึงกลุ่มเดียวกันกับใน สดุดี 82:1 ไม่ว่าสิ่งนี้จะอ้างถึงสิ่งมีชีวิตทางวิญญาณหรือมนุษย์ สิ่งเหล่านี้ย่อมไม่ใช่พระเจ้าเหมือนที่พระยาห์เวห์ทรงเป็นพระเจ้า และสิ่งเหล่านี้ไม่ได้เป็นบรรดาบุตรของพระเจ้าจริงๆ แต่โดยเรียกสิ่งเหล่านี้ว่า "บรรดาพระ" และ "บรรดาบุตรขององค์ผู้สูงสุด" พระยาห์เวห์ทรงยอมรับว่าพระองค์ประทานฤทธิ์อำนาจและสิทธิอำนาจอันยิ่งใหญ่แก่สิ่งเหล่านี้
บรรดาบุตรขององค์ผู้สูงสุด
พระยาห์เวห์กำลังตรัสถึงพระองค์เองในฐานะ "องค์ผู้สูงสุด" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-123person)