th_tn/psa/077/016.md

1.0 KiB

ทะเลได้เห็นพระองค์...พวกมันก็เกรงกลัว...บรรดาที่ลึกก็สั่นสะท้าน

อาสาฟกล่าวถึงน้ำเหมือนกับเป็นบุคคลที่เห็นบางสิ่งที่ทำให้เขาหวาดกลัว (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)

ทะเลได้เห็นพระองค์ ทะเลได้เห็นพระองค์ และพวกมันก็เกรงกลัว บรรดาที่ลึกก็สั่นสะท้าน

"น้ำ" และ "ความลึก" หมายถึงแหล่งน้ำขนาดใหญ่เช่นทะเลหรือมหาสมุทร (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)

บรรดาที่ลึก

ห้วงน้ำที่ลึกที่สุด