th_tn/psa/077/010.md

976 B

ข้าพระองค์กล่าว

ความหมายที่เป็นไปได้คือ 1) ผู้เขียนสดุดีพูดกับตัวเองหรือ 2) ผู้เขียนสดุดีทูลต่อพระยาห์เวห์

การเปลี่ยนไปของพระหัตถ์ขวาขององค์ผู้สูงสุดที่มีต่อพวกเรา

"พระหัตถ์ขวา" คือคำที่ใช้แทนสำหรับฤทธานุภาพ สิทธิอำนาจ หรือกำลัง คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "องค์ผู้สูงสุดไม่ทรงใช้ฤทธิ์อำนาจของพระองค์เพื่อช่วยพวกเราอีกต่อไป" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)