th_tn/psa/074/015.md

742 B

พระองค์เองทรงทุบตาน้ำพุและลำธารทั้งหลายให้เปิดออก

พระยาห์เวห์ทรงทำให้น้ำพุและลำธารไหลออกจากพื้นดินเหมือนกับพระองค์ทรงแยกพื้นดินเพื่อให้พวกมันสามารถไหลออกมาได้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระองค์ทรงทำให้ตาน้ำพุและลำธารไหลออกมาจากพื้นดิน" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)