th_tn/job/40/04.md

1.1 KiB

ดูเถิด ข้าพเจ้า

"พระองค์ทรงชอบธรรมเมื่อพระองค์ตรัสว่าพระองค์ทรงเป็น" หรือ "ขอทอดพระเนตรข้าพระองค์และพระองค์จะทรงเห็นว่าข้าพระองค์เป็นเช่นใด"

ข้าพเจ้าเป็นคนที่ไม่สำคัญอันใด

"ข้าพระองค์ไม่มีความสำคัญ"

ข้าพเจ้าจะสามารถทูลตอบพระองค์อย่างไรได้?

โยบใช้คำถามนี้เพื่อจะขอทรงอภัยในการตั้งข้อสงสัยพระเจ้า คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ข้าพระองค์ไม่สามารถตอบพระองค์ได้" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)