th_tn/job/33/23.md

910 B

ข้อมูลทั่วไป

เอลีฮูยังคงพูดกับโยบต่อไป

สำหรับเขา

คำนี้ไม่ได้กล่าวถึงบุคคลใดโดยเฉพาะเจาะจง เอลีฮูพูดถึงบุคคลทั่วไป

คนหนึ่งผู้มาจากท่ามกลางทูตสวรรค์นับพันๆ

ในบางภาษา มันอาจจะดูเป็นธรรมชาติมากกว่าที่จะหมายถึง "จำนวนมาก" แทนที่จะเป็น "หนึ่งพัน" คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "คนหนึ่งจากทูตสวรรค์จำนวนมาก" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)