th_tn/jer/49/33.md

916 B

ที่อาศัยของพวกหมาป่า

"สถานที่ที่พวกหมาป่าอาศัยอยู่" พวกหมาป่าเป็นสุนัขที่ดุร้าย ดูที่เคยแปล "พวกหมาป่า" ใน เยเรมีย์ 9:11

ไม่มีใครจะอาศัยอยู่ที่นั่น ไม่มีมนุษย์คนใดจะพักอยู่ที่นั่น

ทั้งสองบรรทัดนี้ความหมายโดยพื้นฐานเป็นสิ่งเดียวกันและเน้นย้ำว่าฮาโซร์จะไม่มีคนอาศัยอยู่อย่างสิ้นเชิง (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)