2.2 KiB
2.2 KiB
อิสยาห์ 57 คำอธิบายทั่วไป
โครงร่างและการจัดรูปแบบ
คำแปลบางสำนวนได้จัดแต่ละบรรทัดของบทกวีให้ยื่นออกมาทางขวามากกว่าข้อความที่เหลือเพื่อให้ง่ายต่อการอ่าน ฉบับ ULB ได้ทำอย่างนี้ในบทกวีในบทนี้
แนวคิดเฉพาะในบทนี้
การถวายบูชาเด็ก
บทนี้กล่าวถึงการฆ่าพวกเด็กทั้งหลาย บางศาสนาในตะวันออกใกล้โบราณมีการกระทำเรื่องการถวายบูชาพวกลูกหลานของพวกเขา นี่พระยาห์เวห์ทรงถือว่าเป็นสิ่งชั่วร้าย (ดูที่: rc://*/tw/dict/bible/kt/evil)
การแปลที่ยากอื่นๆ ในบทนี้
การเยาะเย้ย
ประชาชนได้ละทิ้งการนมัสการพระยาห์เวห์เพราะไปชื่นชอบพระอื่น เมื่อพวกเขาต้องการความช่วยเหลือ พระองค์ทรงบอกให้พวกเขาขอจากพระเทียมเท็จเหล่านี้ นี่เป็นการเยาะเย้ยอำนาจของพระเทียมเท็จทั้งหลายและแสดงให้ประชาชนถึงความไม่มีประโยชน์ของการนมัสการพวกพระเทียมเท็จ (ดูที่: rc://*/tw/dict/bible/kt/falsegod)