th_tn/gen/41/01.md

1.4 KiB

และเมื่อ

วลีนี้ถูกใช้ในที่นี้เพื่อเป็นจุดเริ่มต้นตอนใหม่ของเรื่องราว ถ้าในภาษาของท่านมีวิธีสื่อสารคำนี้ ท่านสามารถใช้ได้ที่นี่ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/writing-newevent)

สิ้นสุดสองปีเต็มนั้น

สองปีผ่านไปหลังจากโยเซฟแก้ความฝันของพนักงานถวายจอกเสวยและพนักงานทำขนมปังของฟาโรห์ที่ถูกจำคุกกับโยเซฟ

นี่แน่ะ พระองค์ทรงยืนอยู่

คำว่า "นี่แน่ะ" ในที่นี้เป็นจุดเริ่มต้นของเหตุการณ์อื่นในเรื่องทั้งหมด ภาษาของท่านอาจมีวิธีสื่อสารคำนี้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระองค์ทรงแปลกพระทัยเพราะพระองค์ทรงยืนอยู่"

พระองค์ทรงยืนอยู่

"ฟาโรห์ทรงยืนอยู่"