See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
อ่างทะเล
นี่อ้างถึงถังน้ำหรืออ่างที่เก็บน้ำสำหรับการถวายบูชา
ตั้งอยู่บนวัวสิบสองตัว
"อยู่บนวัวสิบสองตัว"
วัวสิบสองตัว
เหล่านี้คือรูปหล่อของพวกวัวที่ทำด้วยทองสัมฤทธิ์ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "รูปหล่อขนาดใหญ่ของวัวสิบสองตัว" หรือ "วัวทองสัมฤทธิ์สิบสองตัว" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
"อ่างทะเล" ตั้งอยู่บนวัวสิบสองตัว
ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พวกคนงานของซาโลมอนตั้ง "อ่างทะเล" บนวัวสิบสองตัว" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
ส่วนหลังของวัวทุกตัว
นี่คือส่วนหลังของร่างของสัตว์ที่มีสี่เท้า