See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
ข้าพเจ้ากับพระองค์เป็นเหมือนคนเดียวกัน ประชาชนของข้าพเจ้าก็เป็นประชาชนของพระองค์ และม้าของข้าพเจ้าก็เป็นม้าของพระองค์
เยโฮชาฟัททรงบอกอาหับว่าพระองค์ ประชาชนของพระองค์ และม้าทั้งหลายของพระองค์เป็นของอาหับ หมายความว่าอาหับสามารถทรงสั่งพวกเขาเมื่อพระองค์ทรงพอพระทัย คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เรา ทหารทั้งหลายของเรา และม้าทั้งหลายของเราเป็นของท่านที่จะใช้ตามที่ท่านต้องการ" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)