th_tn/zec/03/10.md

4 lines
1.0 KiB
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# แต่ละคนจะเชิญเพื่อนบ้านของเขาให้มานั่งใต้ต้นองุ่นของเขา และใต้ต้นมะเดื่อของเขา
ทั้งต้น "องุ่น" และ "ต้นมะเดื่อ" เป็นสัญลักษณ์ของความเจริญรุ่งเรือง วลีนี้อธิบายการกระทำที่ประชาชนมีชีวิตที่เจริญรุ่งเรืองและในความสงบสุข คำแปลอีกอย่างหนึ่ง: "เพราะพวกเขาจะอยู่อย่างสงบสุข แต่ละคนจะเชิญเพื่อนบ้านของเขามาและนั่งใต้ต้นองุ่นของเขาและต้นมะเดื่อของเขา" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])