See in Reader
1.6 KiB
1.6 KiB
ที่รักของเธอ
วลีนี้หมายถึงผู้ชายที่ผู้หญิงคนนั้นรัก ในบางภาษาอาจเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับผู้หญิงคนอื่นๆ ที่จะพูดถึงเขาว่า "คนรักของเธอ"ดูที่เคยแปลไว้ใน "ที่รักของฉัน" เพลงซาโลมอน 1:13 คำแปลอีกอย่างหนึ่ง: "ที่รักของเธอ" หรือ "คนรักของเธอ"
งดงามที่สุดท่ามกลางผู้หญิงทั้งหลาย
"เธอ ผู้หญิงที่สวยที่สุดในบรรดาผู้หญิงทุกคน" ดูที่เคยแปลไว้ใน เพลงซาโลมอน 1:8
ทำไมที่รักของเธอจึงดีกว่า
"อะไรที่ทำให้คนรักของเธอดีกว่า"
ที่เธอจึงขอเราให้สัญญาเช่นนี้
"และทำให้เธอต้องให้เราทำตามคำสาบานนี้"
สัญญาเช่นนี้
สัญญาใน เพลงซาโลมอน 5:8