th_tn/sng/05/07.md

1.3 KiB

พวกคนยาม

ผู้ชายที่มีหน้าที่ดูแลเมืองยามกลางคืนเพื่อให้ประชาชนปลอดภัย ดูที่เคยแปลไว้ใน เพลงซาโลมอน 3:3

พวกคนยามที่ตรวจตรารอบเมือง

"ผู้ที่กำลังเดินไปบนกำแพงรอบ ๆ เมือง" ดูที่เคยแปลไว้ใน เพลงซาโลมอน 3:3

ได้พบฉัน

ได้พบผู้หญิงคนนั้น

ทุบตีดิฉัน

"ทุบตีฉัน" หรือ "ตีฉัน"

ทำร้ายดิฉัน

"ทำให้ฉันบาดเจ็บ"

พวกคนยามบนกำแพง

"พวกคนที่ปกป้องกำแพง"

เสื้อคลุม

เสื้อผ้าที่ผู้คนสวมทับเสื้อผ้าอื่นๆ บนร่างกายส่วนบนของพวกเขาเมื่อพวกเขาออกไปข้างนอกในที่สาธารณะ