See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
พระองค์ทรงรักษาคนที่ใจแตกสลาย และทรงพันแผลให้พวกเขา
ผู้เขียนกล่าวถึงความโศกเศร้าและความท้อใจของผู้คนเหมือนกับว่าความรู้สึกเหล่านี้เป็นบาดแผลทางร่างกาย และพระยาห์เวห์ก็ทรงให้กำลังใจพวกเขาเหมือนกับว่าพระองค์กำลังรักษาบาดแผลเหล่านั้น คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระองค์ประทานกำลังใจแก่ผู้ที่โศกเศร้าและช่วยพวกเขารักษาให้หายจากบาดแผลทางอารมณ์" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)