See in Reader
885 B
885 B
เมื่อลมหายใจของเขาหมดไป
นี่เป็นวิธีการที่สุภาพในการกล่าวถึงคนตาย คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เมื่อคนหนึ่งตาย" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism)
เขาก็กลับเป็นดิน
คำกล่าวนี้มีความหมายว่า เช่นเดียวกับที่พระเจ้าทรงสร้างมนุษย์คนแรกคืออาดัมจากดินฉันใด ร่างกายของคนก็จะกลับกลายเป็นดินอีกเมื่อเขาตายฉันนั้น (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)