th_tn/psa/136/024.md

ทรงช่วยเราให้รอดพ้นจากศัตรูทั้งหลาย

การทำให้ผู้คนได้รับชัยชนะและทำให้ศัตรูของพวกเขาพ่ายแพ้ถูกพูดกันว่าเป็นการให้ชัยชนะแก่พวกเขาเหมือนกับว่าชัยชนะเป็นวัตถุที่สามารถให้ได้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ทรงทำให้พวกเรามีชัยเหนือศัตรูของพวกเรา" หรือ "ทำให้พวกเราสามารถเอาชนะศัตรูของพวกเราได้" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)