th_tn/psa/135/018.md

1.0 KiB

ผู้ที่ทำรูปเหล่านั้นจะเป็นเหมือนรูปเหล่านั้น

การไม่รู้และไม่มีอำนาจถูกกล่าวถึงว่าเป็นเหมือนรูปเหล่านั้นซึ่งไม่สามารถพูด เห็น ได้ยิน หรือหายใจได้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "บรรดาผู้ที่สร้างรูปเหล่านั้นก็โง่และไม่มีอำนาจเหมือนกับรูปเหล่านั้นของพวกเขา" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)

เช่นเดียวกับทุกคนที่วางใจในรูปเหล่านั้น

"และบรรดาผู้ที่วางใจในรูปเคารพเหล่านั้นก็จะเป็นเช่นนั้นด้วย"