See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
หมายสำคัญและการอัศจรรย์ต่างๆ
ทั้งสองคำนี้มีความหมายโดยพื้นฐานเป็นสิ่งเดียวกันและหมายถึงความทุกข์ยากลำบากที่น่าอัศจรรย์ที่พระเจ้าได้ทรงทำให้เกิดขึ้นในอียิปต์ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)
มาท่ามกลางเจ้า อียิปต์เอ๋ย
ผู้เขียนสดุดีกล่าวเหมือนกับว่าคนอียิปต์กำลังฟังเขาอยู่ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ท่ามกลางเจ้า คนอียิปต์" หรือ "ท่ามกลางคนอียิปต์" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-apostrophe)
เพื่อต่อสู้ฟาโรห์
"เพื่อลงโทษฟาโรห์"