th_tn/psa/115/014.md

8 lines
1.2 KiB
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# ขอพระยาห์เวห์ทรงให้พวกท่านเพิ่มพูนมากขึ้นเรื่อยๆ
ผู้เขียนพูดถึงจำนวนของบุตรที่คนอิสราเอลจะมี คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ขอพระยาห์เวห์ทรงเพิ่มพูนจำนวนของบุตรทั้งหลายของพวกท่านมากขึ้นเรื่อยๆ" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
# ทั้งท่านและลูกหลานทั้งหลายของท่าน
"ทั้งลูกของท่านและลูกของลูกหลานของท่าน" ผู้เขียนอธิบายว่าคำทูลขอของเขาให้มีลูกหลานเพิ่มพูนมากขึ้น ไม่เพียงแต่จะนำไปใช้กับคนรุ่นปัจจุบันเท่านั้น แต่ยังรวมถึงลูกหลานของพวกเขาด้วยเช่นกัน