See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
พระองค์ได้ทรงนำนกคุ่มมา
มันอาจจะเป็นประโยชน์ในการทำให้ชัดเจนว่านกคุ่มเป็นนกขนาดเล็กที่พระยาห์เวห์ได้ทรงส่งมาให้พวกเขากิน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระยาห์เวห์ได้ทรงส่งพวกนกขนาดเล็กมาให้กิน" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
ด้วยอาหารจากฟ้า
พระยาห์เวห์ทรงทำให้เกิดมานา ที่เป็นขนมปังชนิดหนึ่ง ให้ตกลงมาจากท้องฟ้า คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ด้วยอาหารที่ตกลงมาจากฟ้า" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)