See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
พระองค์ได้ทรงกางเมฆเป็นเครื่องกำบัง
ในที่นี้ ผู้เขียนสดุดีอธิบายพระยาห์เวห์ทรงตั้งเมฆในท้องฟ้า เหมือนกับว่าพระองค์ทรงกางผ้าออก เมฆเป็น "เกราะกำบัง" เพื่อป้องกันพวกเขาจากดวงอาทิตย์และความร้อน" (ดูที่: [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] และ [[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]])
ได้ทรงให้ไฟส่องสว่างเวลากลางคืน
พระยาห์เวห์ได้ทรงตั้งเสาไฟในท้องฟ้าเพื่อให้แสงสว่างในเวลากลางคืน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ทรงตั้งไฟในท้องฟ้าเพื่อส่องสว่างในตอนกลางคืน" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)