th_tn/psa/105/023.md

733 B

แล้วอิสราเอลได้เข้ามาสู่อียิปต์

คำว่า "อิสราเอล" ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ หมายถึงยาโคบ ยาโคบยังได้นำครอบครัวของเขาไปอยู่กับเขาด้วย คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "แล้วอิสราเอลและครอบครัวของเขาได้เข้ามาสู่อียิปต์" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)