th_tn/psa/105/012.md

801 B

ข้อความเชื่อมโยง

ผู้เขียนสดุดีเขียนเกี่ยวกับอิสราเอล

เมื่อพวกเขายังมีเพียงจำนวนน้อย

คำว่า "พวกเขา" หมายถึงคนอิสราเอล

ยังเป็นพวกคนแปลกหน้าในแผ่นดินนั้น

วลีนี้บอกเป็นนัยว่า "แผ่นดินนั้น" หมายถึงคานาอัน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ยังเป็นคนแปลกหน้าในแผ่นดินคานาอัน" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)