th_tn/psa/100/002.md

911 B

จงเข้ามาอยู่เฉพาะพระพักตร์ของพระองค์

ผู้เขียนสดุดีกล่าวเหมือนกับว่าเขากำลังบอกให้ผู้อ่านเข้าไปในท้องพระโรงแห่งบัลลังก์ของกษัตริย์องค์หนึ่ง คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ไปที่ซึ่งพระองค์ประทับอยู่ด้วยการร้องเพลงอย่างชื่นบาน" หรือ "พระองค์ทรงสามารถได้ยินเสียงพวกท่าน ดังนั้นจงร้องเพลงด้วยความชื่นบาน" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)