See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
พระยาห์เวห์ทรงเป็นที่ลี้ภัยของข้าพเจ้า
ผู้เขียนกล่าวถึงพระยาห์เวห์ที่ปกป้องเขาเหมือนกับพระยาห์เวห์ทรงเป็นสถานที่ที่ปลอดภัยที่เขาจะได้รับการปกป้องจากพวกศัตรูของเขา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระยาห์เวห์ทรงปกป้องข้าพระองค์เหมือนคนที่พบการปกป้องในที่ลี้ภัย" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
จงให้องค์ผู้สูงสุดเป็นที่ลี้ภัยของท่านด้วย
"ท่านควรทำให้องค์ผู้สูงสุดเป็นที่ลี้ภัยของท่านด้วย" ผู้เขียนสดุดีหยุดทูลกับพระเจ้าและกล่าวกับผู้อ่าน