See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
ข้าพเจ้าจะกล่าวถึงพระยาห์เวห์
"ข้าพเจ้าจะกล่าวเกี่ยวกับพระยาห์เวห์"
ที่ลี้ภัยของข้าพระองค์และป้อมปราการของข้าพระองค์
คำว่า "ที่ลี้ภัย" คือสถานที่ใดๆ ที่บุคคลสามารถไปและมีบางคนหรือบางสิ่งบางอย่างปกป้องเขา "ป้อมปราการ" เป็นสิ่งที่ผู้คนสร้างขึ้นเพื่อพวกเขาจะสามารถปกป้องตนเองและทรัพย์สินของพวกเขาได้ อาสาฟใช้สิ่งนี้เป็นภาพเปรียบเทียบสำหรับการปกป้อง คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ผู้ที่ข้าพระองค์สามารถไปหาและพระองค์จะปกป้องข้าพระองค์" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)