th_tn/psa/089/013.md

918 B

พระองค์ทรงมีพระกรอันทรงอานุภาพและพระหัตถ์อันแข็งแกร่ง และพระหัตถ์ขวาของพระองค์ก็สูงส่ง

คำว่า "พระกรอันทรงอานุภาพ" "พระหัตถ์อันแข็งแกร่ง" และ "พระหัตถ์ขวา" ล้วนแทนถึงฤทธานุภาพของพระเจ้า (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

พระหัตถ์ขวาของพระองค์ก็สูงส่ง

การยกมือขวาขึ้นไปในอากาศเป็นการแสดงท่าทางที่บอกถึงอำนาจ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-symaction)