th_tn/psa/085/013.md

1.0 KiB

ความชอบธรรมจะนำหน้าพระองค์และเตรียมพระมรรคาไว้สำหรับก้าวพระบาทของพระองค์

พระเจ้าทรงกระทำสิ่งที่ชอบธรรมในทุกที่ที่พระองค์เสด็จไปถูกกล่าวถึงเหมือนกับว่าความชอบธรรมเป็นบุคคลที่ไปข้างหน้าพระเจ้าและเตรียมเส้นทางสำหรับพระเจ้าที่จะดำเนิน (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)

พระบาทของพระองค์

ในที่นี้ "พระบาท" แทนถึงสถานที่ที่พระเจ้าทรงดำเนินไป (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)