See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
พระองค์จะทรงสร้างสันติภาพกับประชากรของพระองค์
"มีสันติภาพกับประชากรของพระองค์" หรือ "นำสันติภาพมาสู่ประชากรของพระองค์ "
แต่กระนั้นก็ตาม พวกเขาต้องไม่หันกลับไปสู่บรรดาทางแห่งความโง่อีก
คนที่เปลี่ยนวิถีการประพฤติของเขาถูกกล่าวถึงเหมือนกับเป็นการที่เขากำลังหันไปทางอื่น คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "แต่พวกเขาจะต้องไม่เริ่มทำสิ่งที่โง่เขลาอีกครั้ง" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)