828 B

Raw Permalink Blame History

พระองค์ได้ทรงนำประชากรของพระองค์เหมือนนำฝูงแพะแกะ

คำเปรียบเทียบนี้เปรียบเทียบประชากรของพระเจ้ากับฝูงสัตว์ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)

โดยมือของ

วลี "โดยมือของ" ในที่นี้หมายถึง "โดยการกระทำของ" หรือ "ผ่านการกระทำของ"

มือ

คำว่า "มือ" ในที่นี้คือคำเปรียบเทียบสำหรับทั้งบุคคล (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)