th_tn/psa/066/018.md

895 B

ได้เห็นความบาป

"รักในการทำบาป" หรือ "ยึดถือความชั่วร้าย"

จะไม่ทรงสดับฟังข้าพเจ้า

ในที่นี้ "ไม่ทรงสดับฟัง" หมายความว่าพระเจ้าจะไม่ทรงตอบคำอธิษฐานของเขา สิ่งนี้สามารถทำให้ชัดเจนในการแปล คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "คงไม่สดับว่าข้าพระองค์เรียกหาพระองค์" หรือ "พระองค์จะไม่ทรงตอบคำอธิษฐานของข้าพระองค์" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)