th_tn/psa/066/011.md

1003 B

พระองค์ได้ทรงนำข้าพระองค์ทั้งหลายเข้าไปในตาข่าย

ผู้เขียนกล่าวถึงการลงโทษของพระเจ้าเหมือนกับว่าพระเจ้าทรงได้จับประชากรของพระองค์ด้วยตาข่าย (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

ตาข่าย

กับดักสำหรับนกหรือสัตว์

พระองค์ได้ทรงวางภาระหนักอึ้งไว้บนเอวข้าพระองค์ทั้งหลาย

ผู้เขียนกล่าวถึงสิ่งที่ผู้คนต้องทนเมื่อต้องแบกภาระหนักบนหลังของพวกเขา (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)