See in Reader
911 B
911 B
คร่ำครวญ
เสียงที่ผู้คนและสัตว์ทำขึ้นเมื่ออยู่ในความเจ็บปวด
พระองค์จะทรงฟังเสียงของข้าพระองค์
ในที่นี้ "เสียง" แทนถึง 1) ผู้เขียนเพลงสดุดี หรือ 2) การร้องทุกข์และเสียงคร่ำครวญของผู้เขียน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระองค์จะได้ยินข้าพระองค์" หรือ "เขาจะได้ยินเสียงคร่ำครวญของข้าพระองค์" (ดูที่: [[rc:///ta/man/translate/figs-synecdoche]] และ [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]])