See in Reader
939 B
939 B
พระเจ้าจะไม่ทรงทราบหรือ?
ผู้เขียนใช้คำถามนี้เพื่อแสดงว่าพระเจ้าจะทรงรู้ถ้าหากพวกเขานมัสการพระองค์อื่น คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระเจ้าจะทรงรู้แน่นอน" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
พระองค์ทรงทราบความลับของจิตใจ
ในที่นี้คำว่า "จิตใจ" อ้างถึงจิตใจและความคิด คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระองค์ทรงรู้ในสิ่งที่บุคคลหนึ่งแอบคิด" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)