See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ จิตใจของข้าพระองค์
ผู้เขียนเริ่มต้นทูลต่อพระเจ้าเกี่ยวกับจิตใจของเขา
ข้าพระองค์จึงระลึกถึง
วลีนี้หมายถึงการจดจำหรือคิดเกี่ยวกับบางสิ่ง คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ข้าพระองค์คิดถึงพระองค์" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
ดินแดนแห่งแม่น้ำจอร์แดน
นี่อาจเป็นการอ้างอิงถึงอิสราเอลตอนเหนือที่เป็นจุดกำเนิดของแม่น้ำจอร์แดน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ดินแดนที่แม่น้ำจอร์แดนเริ่มต้น" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
ยอดเขา
จุดสูงสุดของภูเขา
เนินเขามิซาร์
นี่คือชื่อของเนินเขาซึ่งอยู่ตรงที่ตั้งของภูเขาเฮอร์โมน (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)