See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
ถูกตัดออกไปเสีย
การทำลายล้างคนชั่วถูกกล่าวถึงเหมือนกับพวกเขาเป็นกิ่งก้านของพืชที่ถูกตัดออกและถูกโยนทิ้งไป (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
แต่บรรดาผู้ที่รอคอยพระยาห์เวห์
"แต่คนเหล่านั้นที่ไว้วางใจในพระยาห์เวห์"
จะได้รับแผ่นดินเป็นมรดก
การครอบครองดินแดนถูกกล่าวถึงเหมือนกับมันเป็นเหมือนมรดกที่สามารถรับมาได้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "จะได้รับแผ่นดินเป็นทรัพย์สมบัติของพวกเขาเอง" หรือ "จะมีชีวิตอยู่อย่างปลอดภัยในแผ่นดินนั้น" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)