See in Reader
8 lines
967 B
Markdown
8 lines
967 B
Markdown
# เท้าของคนจองหอง...มือของคนชั่ว
|
||
|
||
ในที่นี้ "เท้า" และ "มือ" หมายถึงคนชั่วร้าย คำเหล่านี้ไม่ได้ระบุถึงบุคคลอย่างเจาะจง แต่เป็นการอ้างถึงคนชั่วโดยทั่วไป คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ผู้คนที่หยิ่งผยอง... ประชาชนที่ชั่ว" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]] และ [[rc://*/ta/man/translate/figs-genericnoun]])
|
||
|
||
# ขับไล่ข้าพระองค์ไปเสีย
|
||
|
||
"ส่งข้าพระองค์ออกไป" หรือ "ทำให้ข้าพระองค์ออกไปจากสถานที่ของข้าพระองค์"
|