See in Reader
980 B
980 B
แม้บิดามารดาของข้าพระองค์ทอดทิ้งข้าพระองค์
"แม้ว่าบิดามารดาจะทอดทิ้งข้าพระองค์" ผู้เขียนไม่ได้บอกว่าพวกเขาทำสิ่งนี้จริงๆ หรือว่าพวกเขาจะทำ ประเด็นของเขาคือแม้ว่าพวกเขาจะทำเช่นนั้น พระเจ้าก็จะไม่ทรงทอดทิ้งเขา (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-hypo)
พระยาห์เวห์ทรงรับข้าพระองค์ไว้
"พระยาห์เวห์จะทรงปกปักรักษาข้าพระองค์" หรือ "พระยาห์เวห์จะทรงดูแลข้าพระองค์"