th_tn/psa/025/013.md

799 B

ชีวิตของเขา...เชื้อสายของเขา

คำเหล่านี้หมายถึงบุคคลใดๆ ที่ยำเกรงพระยาห์เวห์ไม่ใช่บุคคลที่เจาะจง คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ชีวิตของพวกเขา...เชื้อสายของพวกเขา" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-genericnoun)

ชีวิตของเขาดำเนินไปในความดี

"พระเจ้าจะทำให้เขาเจริญรุ่งเรือง" หรือ "พระเจ้าจะทำให้พวกเขาเจริญรุ่งเรือง"