See in Reader
2.1 KiB
2.1 KiB
ข้อมูลทั่วไป
เนื้อหาตอนนี้แนะนำภาพบรรยายถึงคนชอบธรรมด้วยแนวคิดว่าเป็นเหมือนต้นไม้ที่เจริญเติบโตงอกงาม
เขาจะเป็นเหมือนต้นไม้...ออกผลตามฤดูกาลของมัน
ในพระคัมภีร์ ผู้คนมักถูกพูดถึงว่าเป็นเหมือนต้นไม้ ผู้ที่ปิติยินดีในพระบัญญัติของพระยาห์เวห์สามารถทำทุกสิ่งที่พระเจ้าประสงค์ให้พวกเขาทำเหมือนกับต้นไม้ที่ปลูกใกล้แหล่งน้ำซึ่งทำให้ออกผลงอกงาม คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เขาจะเจริญรุ่งเรืองเหมือนต้นไม้...ออกผลตามฤดูกาล" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)
ปลูกไว้ริมธารน้ำทั้งหลาย
ต้นไม้ที่ปลูกริมธารน้ำจะได้รับน้ำเพียงพอจนต้นไม้แข็งแรง
ออกผลตามฤดูกาลของมัน
ต้นไม้ที่มีแข็งแรงออกผลดีในเวลาที่เหมาะสม
ใบก็ไม่เหี่ยวแห้ง
หากต้นไม้ได้รับน้ำเพียงพอ ใบของมันจะไม่แห้งและตาย
ไม่ว่าเขาจะทำอะไรก็จะเจริญรุ่งเรือง
"เขาจะประสบความสำเร็จในทุกสิ่งที่เขาทำ"