th_tn/pro/29/12.md

820 B

ใส่ใจคำพูด

"ฟัง" ดูที่เคยแปลไว้ใน สุภาษิต 17:4

ข้าราชการทั้งสิ้นของเขาก็พลอยเป็นคนชั่วร้าย

การกระทำทั้งหลายของผู้ปกครองซึ่งได้ถูกกล่าวถึงเหมือนกับว่าพวกเขาเป็นเหตุทำให้เกิดขึ้น คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เหมือนกับว่าเขากำลังสอนพวกข้าราชการของเขาให้เป็นคนชั่วร้าย" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)